كلماتٌ إنجليزيّةٌ من العربيّة
الجَيْب
sine
jayb
سمّى الفلكيّون الهنود نصفَ الوتر jīvā «وتر القوس»، فكتبها العربُ بحروفها «جيب» مصطلحًا علميًّا. وفي العربيّة «جَيْبُ» الثوب يُكتب بالحروف نفسها، فأخذه المترجمون اللاتين على هذا المعنى وترجموه sinus «الطيّة»، ومنه sine.
- معناه في العربيّة
- في حساب المثلّثات: نصفُ وترِ القوس
- أصلُها قبل العربيّة
- سنسكريتيّ: jīvā «وتر القوس»
- يقول العربيُّ اليوم
- الجَيْب
الطريق بين اللغاتjīvā → jayb → sinus → sine
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
