عرض كتاب "أنطلوجيا حاسوبية للنحو العربي" للباحث في اللسانيات الحاسوبية طارق المالكي
صدر للدكتور طارق المالكي عن دار النابغة للنشر والتوزيع كتاب "أنطلوجيا حاسوبية للنحو العربي: نحو توصيف منطقي ولساني حديث للغة العربية" ، تندرج الدراسة ضمن مجال اللسانيات الحاسوبية وتسعى إلى تجديد الدرس النحوي القديم في صورة أنطلوجيا حاسوبية قابلة للمعالجة الآلية متوخيا جعل الحاسوب يفهم ما يطلب منه ويعالج المعطيات النحوية بمقدرة ذكية أشبه بتلك التي يتمتع بها العقل البشري..اقتضى من الباحث بناء هذه الأنطلوجيا النحوية المرور بمرحلتين :
- مرحلة إعادة بناء النحو العربي القديم من الناحية المنطقية على أساس نظرية المجموعات الرياضية رادا النحو العربي إلى عنصرين أوليين وهما : الفئة والعلاقة، أما من الناحية اللسانية فقد استند النموذج اللساني المعتمد إلى النحو الإعتمادي Dependency Grammar الذي أسسه لوسيان تينيار.
- مرحلة ترجمة حصيلة ما توصل إليه الباحث في مرحلة السابقة إلى لغة حاسوبية "يفهمها " الحاسوب ، لغة تستمد عناصرها من معايير ومواصفات الويب الدلالي Semantic Web .
بهذه الصياغة الحديثة دخل الباحث بالنحو إلى عصر الويب الدلالي من أوسع أبوابه ، ومن ثم يكون قد جدد الدرس النحوي من جانبين نظري وتطبيقي؛ في الجانب النظري أخرج النحو من نحو الأبواب (المنصوبات ،المرفوعات، الصرف..) إلى نحو العلاقات ، مجددا الصلة ،من جهة، بين النحو والمنطقيات الرياضية ، وبين اللسانيات والنحو من جهة ثانية، معتبرا أن اللسانيات الإعتمادية هي الإطار المناسب لدراسة نظرية العامل النحوية القديمة ،فاتحا أبوابا استشكالية غير مطروقة.
أما في الجانب التطبيقي فقد اقترح الكاتب على عموم المشتغلين بتكشيف النحو وفهرسته في الفضاء الشبكي مواصفة قياسية في مجال ضبط المصطلح النحوي في أفق مد الباحثين بأدوات تكشيفية حديثة.وقد اتخذ الجانب التطبيقي صورة رقمية يجدها القارئ بالموقع الإلكتروني : http://www.arabicontology.org
للتواصل مع الكاتب : tarikos2007@gmail.com
التعليقات
سجّل دخولك لتتمكّن من التعليق. والتعليق باسمك، فلا حاجة إلى كتابة اسمك وبريدك في كلّ مرّة.
لا تعليقات على هذا المقال بعد — كن أوّلَ المعلّقين.
