Voice of Arabic Network
Search

Arabic-script language

اللغة النوبيّة

Name of its Arabic-script writing

الحرف العربيّ

Status today

مستعملٌ اليوم بالعربيّة واللاتينيّة؛ وقديمًا باليونانيّة ثمّ القبطيّة

Who wrote it in Arabic script

يكتبها بعضُ النوبيّين في جنوب مصر وشمال السودان اليوم بالحروف العربيّة كما يكتبونها باللاتينيّة، بعد أن كُتبت في عهد ممالكهم المسيحيّة بحروفٍ يونانيّةٍ قبطيّة.

Letters added to the Arabic alphabet

چ، ڃ، ݝ

A written sample

كم تن كورنقي نالمون

About: when it was written in Arabic script, and what was written in it

النوبيّة لغةٌ من الأسرة النيلية الصحراويّة (فصيلة السودانيّة الشرقيّة)، يتحدّثها نحوُ ٥٥٠ ألفًا في جنوب مصر ونحوُ ٥٠٠ ألف في شمال السودان، على وادي النيل حتّى ما صار بحيرة ناصر بعد بناء السدّ العالي، ولها أربع لهجاتٍ رئيسة: الكنزيّة والدنقلاويّة والسكّوتيّة والمحسيّة. ويُرجعها بعض الباحثين إلى القرن الثالث الميلاديّ. كُتبت بالحروف اليونانيّة ثمّ القبطيّة وخلّفت بها مخطوطاتٍ كثيرة، وتُكتب اليوم باللاتينيّة والعربيّة. وعددُ حروف أبجديّتها في الكتاب: ٣١ حرفًا.

Source: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج٢، ص٢٩٦–٢٩٨