Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

لغة البجا (البداويّة)

Name of its Arabic-script writing: الحرف العربيّ
Status today: مستعملٌ اليوم في السودان؛ وتُكتب باللاتينيّة في إريتريا
Who wrote it in Arabic script: يكتبها البجا المسلمون في السودان بالحروف العربيّة، ووُضعت لها عدّة أنظمةٍ عربيّة، وقرّر مؤتمرٌ لكتابتها أن تُكتب بالحرف العربيّ مع التشكيل ورموزٍ للأصوات غير العربيّة.
Letters added to the Arabic alphabet: قْو، كْو، لا، ة، ىْ
A written sample: تَمْنَ مَلُوّتْ مَسِّيّتِ سُوري تُ قاهِراتِيبْ
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: يتكلّم البجاويّةَ نحو مليونين على الساحل الغربيّ للبحر الأحمر في السودان ومصر وإريتريا، أكثرهم في السودان، ومن لهجاتها الهدارب والبشاريّون وبنو عامر. تُكتب في السودان بالحروف العربيّة، ولها عدّة أنظمة كتابةٍ عربيّة تستعين بالحركات ورموزٍ للأصوات غير العربيّة، أمّا في إريتريا فلها أبجديّةٌ لاتينيّةٌ رسميّة وُضعت في وزارة التعليم بأسمرة بين 1999 و2002 وبها تُطبع كتبها المدرسيّة.

Second source: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج١، ص٢٢٢–٢٢٦