Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

الملغاشيّة

Name of its Arabic-script writing: السورابي
Status today: تاريخيّة؛ حلّ محلّها الحرفُ اللاتينيّ في عهد الملك راداما الأوّل (١٨١٠–١٨٢٨)
Who wrote it in Arabic script: كتبها الأنتيمورو في جنوب شرق مدغشقر، وهم أحفادُ جماعةٍ من «مغاربة ماليندي» العرب الأفارقة وصلوا بين ١٥٠٧ و١٥١٣ واختلطوا بأهل البلاد. وأقاموا بحلول ثلاثينيّات القرن السابع عشر دولةً دينيّة كان القربُ من الإسلام فيها شرطًا للحكم، فكتبوا بالملغاشيّة بالحرف العربيّ نصوصًا دينيّة وغير دينيّة.
Letters added to the Arabic alphabet: ڊ ࢋ
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: بحلول ثلاثينيّات القرن السابع عشر كوّن شعبُ الأنتيمورو في جنوب شرق مدغشقر دولةً كانت الوحيدةَ في الجزيرة التي تملك نصوصًا مكتوبة، كتبوها باللغة الملغاشيّة بالحرف العربيّ في الدين وغيره. ثمّ أسهمت جمعيّة لندن التبشيريّة في عهد راداما الأوّل في اعتماد الحرف اللاتينيّ للملغاشيّة.