Voice of Arabic Network
Search

Arabic-script language

الهوسا

Name of its Arabic-script writing

العجمي

Status today

مستعملٌ اليوم في الدين وغيره، والكتابةُ الرسميّة للتعليم والصحافة لاتينيّة (بوكو) منذ نحو ١٩١٢

Who wrote it in Arabic script

كُتبت الهوسا بالحرف العربيّ منذ القرن الثامن عشر على الأقلّ، ثمّ جعله الشيخ عثمان بن فودي (١٧٥٤–١٨١٧) وابنتُه نانا أسماء (١٧٩٣–١٨٦٤) ومعاصروهما في حركة الإصلاح وخلافة سوكوتو وسيلةً مقصودةً لنشر دعوتهم وإيمانهم، فنظموا به قصائد يُقنعون بها الناس. واستعملته بعدهم الإدارةُ البريطانيّة في وثائقها ومراسلاتها مع حكّام شمال نيجيريا المسلمين حتّى أوائل القرن العشرين.

Letters added to the Arabic alphabet

ۑ

About: when it was written in Arabic script, and what was written in it

تُكتب الهوسا بالحرف العربيّ المعدَّل منذ القرن الثامن عشر على الأقلّ، واتّسع استعماله مع حركة عثمان بن فودي وخلافة سوكوتو، فنظم هو وابنته نانا أسماء ومعاصروهما أشعارًا بالعجمي للدعوة والتعليم. وبقي العجميّ في مراسلات الإدارة البريطانيّة إلى أوائل القرن العشرين، وتصدر به صحيفةٌ أسبوعيّة منذ ١٩٨١، ولا يزال يظهر على أوراق النقد النيجيريّة.

Source: Boston University, African Ajami Library: «Hausa»؛ Britannica: «Hausa language»؛ جدول يونيكود U+0600–06FF