Voice of Arabic Network
Search

Arabic-script language

السِّنديّة

Name of its Arabic-script writing

الأبجديّة السنديّة العربيّة (بخطّ النسخ)

Status today

الكتابةُ الرسميّة للّغة اليوم، ثُبِّتت سنة ١٨٥٣

Who wrote it in Arabic script

آثر المسلمون، وهم أكثر أهل السند، الحرفَ العربيّ مع تعديلاتٍ لأصوات السنديّة، بينما كانت جماعاتُ التجّار الهندوس تكتبها بخطوطٍ محلّيّة اندثرت كلُّها. ثمّ ضبطت الإدارةُ البريطانيّة هذه الأبجديّة سنة ١٨٥٣، فصار شكلُها المميَّز مصدرَ فخرٍ ثقافيّ عند أكثر السنديّين، يجمعهم معه شاعرُهم الصوفيّ شاه عبد اللطيف البهتائيّ (١٦٩٠–١٧٥٢).

Letters added to the Arabic alphabet

ٻ ڀ ٽ ٺ ٿ ڃ ڄ ڇ ڊ ڌ ڍ ڏ ڙ ڦ ڪ ڱ ڳ ڻ

A written sample

سنڌي

About: when it was written in Arabic script, and what was written in it

آثر المسلمون، وهم أكثر أهل السند، الكتابةَ بالحرف العربيّ مع تعديلاتٍ لأصوات السنديّة، ثمّ ثبّتت الإدارةُ البريطانيّة هذه الأبجديّة سنة ١٨٥٣. وتمتاز بأنّها تُطبع بخطّ النسخ لا بالنستعليق، وفيها ٥٢ حرفًا (مقابل ٣٥ في الأرديّة)، ولا تزال الكتابةَ الغالبة للسنديّة في باكستان والهند معًا.

Source: Britannica: «Sindhi language» (Christopher Shackle)؛ جدول يونيكود U+0600–06FF؛ Unicode CLDR