What they said about Arabic From the author's own Arabic
Answering those who belittle Arabic while depending on it:
“They see that discussion in most chapters and questions of legal theory rests on the science of grammar, and that the commentaries are packed with reports from Sibawayh, al-Akhfash, al-Kisa'i and al-Farra'.”
al-Zamakhshari
d. 538 AH / 1144 CE
Jar Allah Mahmud al-Zamakhshari, exegete and grammarian, author of al-Kashshaf
The Arabic original
وَيَرَوْنَ الكَلامَ فِي مُعْظَمِ أَبْوابِ أُصُولِ الفِقْهِ وَمَسائِلِها مَبْنِيّاً عَلَى عِلْمِ الإِعْرابِ، وَالتَّفاسِيرَ مَشْحُونَةً بِالرِّواياتِ عَنْ سِيبَوَيْهِ وَالأَخْفَشِ وَالكِسائِيِّ وَالفَرّاءِ
Source
al-Zamakhshari, al-Mufassal, ed. Bu Mulhim, 1993, p. 18
The English translation is Voice of Arabic's, made from the original.
Tap a card to see it full size; each has a download button below it for sharing.
