All sayings · What They Said About the Arabs and Arabic

What they said about Arabic Narrated with its chain

Abu Jaʿfar al-Tabari relates that he heard Abu ʿUmar al-Jarmi say:

“For thirty years now I have been giving people legal opinions out of the Book of Sibawayh.”

Abu ʿUmar al-Jarmi
d. 225 AH / 839 CE
Salih ibn Ishaq, Basran grammarian, pupil of al-Akhfash, and a scholar of hadith.

The Arabic original

أَنَا مُذْ ثَلاثُونَ أُفْتِي النَّاسَ فِي الفِقْهِ مِنْ كِتَابِ سِيبَوَيْهِ.

Source

Sibawayh, al-Kitab, ed. ʿAbd al-Salam Harun, Cairo: al-Khanji, 3rd ed., 1988, vol. 1, pp. 5–6, with its chain to Abu Jaʿfar al-Tabari; explained in al-Zubaydi, Tabaqat al-nahwiyyin, p. 75
The English translation is Voice of Arabic's, made from the original.

He meant that the Book taught him reasoning and analysis, which he then applied to hadith and law.

Tap a card to see it full size; each has a download button below it for sharing.

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.