Arabic in Cards Stars with Arabic Names

Stars with Arabic Names

Betelgeuse

يَدُ الجَوْزاء

yad al-jawzāʾ

Al-Jawzāʾ was the Arabs' figure of a woman where the Greeks saw Orion. A Latin copyist read the first letter, yā’, as bā’, and wrote Bedalgeuze – the ancestor of Betelgeuse.

Meaning in Arabic
the hand of al-Jawzāʾ
Constellation
Orion
Where to see it
the red star on Orion's shoulder
The path between languagesyad al-jawzāʾ → Bedalgeuze → Betelgeuse

Click a card to see it full size; each has a download button for sharing.

Sources

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.