Arabic in Cards Arabic Beyond the Arabs

Arabic Beyond the Arabs

al-Zamakhshari: «I praise God that He made me one of the scholars of Arabic»

الزَّمَخْشَريّ: «اللهَ أحمدُ على أن جعلني من علماء العربيّة»

al-Zamakhshari was born in Zamakhshar, a village of Khwarazm, and was not an Arab. Yet he opened his grammar, al-Mufassal, by praising God for making him one of the scholars of Arabic, and on the same page disowned the Shuʿubiyya, those who belittled the Arabs. He was called «Jar Allah», God's neighbour, for his long stays at Mecca.

In brief
A Khwarazmian who opened his grammar by thanking God for Arabic
Outside Arabic
al-Zamakhsharī
«اللهَ أحمدُ على أن جعلني من علماء العربية، وجبلني على الغضب للعرب والعصبية.»
al-Zamakhshari, al-Mufassal fi Sanʿat al-Iʿrab, p. 17

More on this word

The sources do not name his people, so the card says only that he was not an Arab. He was born in 467 AH and died in 538 AH (1075–1144).

Click a card to see it full size; each has a download button for sharing.

Sources

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.