Programmes and resources for teaching Arabic

Apps and Tools for Arabic

Ways to learn Standard Arabic on your own – apps, websites, courses and graded stories – and tools that serve one side of it without setting out to teach it: dictionaries and corpora, term banks, word-by-word Qur’an tools, and tools for writing, calligraphy, vowelling and typing. Each is checked against its official site or app-store listing, and shows its level, the language it explains in, whether it is free, and the devices it runs on.

This directory lists Standard Arabic, modern or classical, as the whole site does: an app or tool whose aim is Standard Arabic is listed even if it uses a colloquial dialect as a bridge or alongside it, and its card says so; one whose aim is a dialect is left out. Prices are not given – only whether something is free or paid – because they change; the official site has them. The output of AI tools is automatic, and needs checking by the author of the text before it is relied on.

Listing criteria for this directory (in Arabic)
Know an app or website for learning Standard Arabic — modern or classical — or a dictionary or tool that serves it, that is not here? Add it; it is published after review. Add an app or tool

Showing 17 of 88 Clear filters

Dictionaries and corpora17

Doha Historical Dictionary of Arabic

Arab Center for Research and Policy Studies

App and website

Traces each Arabic word from its earliest attestation in inscriptions and texts, with dated meanings, a searchable corpus, and entries that can be read aloud.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic, Classical Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Riyadh Dictionary of Contemporary Arabic

King Salman Global Academy for Arabic Language

App and website

A modern dictionary of contemporary standard Arabic, written for native and non-native readers alike, with examples, synonyms and antonyms, and English equivalents for headwords.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Intermediate to advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: iPhone, Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Historical Dictionary of the Arabic Language (Sharjah)

Sharjah Academy of the Arabic Language, with the Union of Arab Language Academies

Website

Traces Arabic words by root from pre-Islamic inscriptions to modern usage, with dated quotations from original sources; a reference for advanced students and readers of classical texts.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic, Classical Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Almaany

Almaany.com

App and website

Large multilingual online dictionary: Arabic–Arabic plus Arabic paired with English, French, Spanish, Turkish and more, with example sentences and subject-specific terms.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: All levels
  • Explained in: Arabic, English
  • Runs on: iPhone, Web browser
Reviewed: November 2026
Free Visit site

Searchable online Lane's Arabic–English Lexicon alongside 46 other classical works, including Lisan al-Arab and Taj al-Arus.

  • Kind of Standard Arabic: Classical Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: English, Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: November 2026
Free Visit site

Reverso Context — Arabic–English

Reverso

App and website

Shows words and phrases translated inside real bilingual sentences, with flashcards and quizzes built from your own searches.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Intermediate to advanced
  • Explained in: English
  • Runs on: iPhone, Web browser
Reviewed: November 2026
Free, with paid options Visit site

Academy of the Arabic Language in Cairo – dictionary search

مجمع اللغة العربيّة بالقاهرة

Website

One search engine across fourteen dictionaries, including al-Mu‘jam al-Wasit and the Academy’s term dictionaries for literature, media, physics, music, history and geography; searchable by root too.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: November 2026
Free Visit site

Aratools Arabic-English Dictionary

Andre Lynum and the Aratools team

App and website

An Arabic–English dictionary of Modern Standard Arabic that strips prefixes and suffixes and shows root and part of speech, with over 80,000 stems, on the web and in a paid app.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Learners and readers of the press
  • Explained in: English
  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Reviewed: November 2026
Visit site

The Arabic Corpus — Falak platform (KSAA)

King Salman Global Academy for the Arabic Language (KSAA)

Website

Over a billion words (1,182,515,663 words in 1,323,185 texts) written in Arabic from pre-Islamic times to the modern era, from many countries and from manuscripts, newspapers, books and journals; searched through a concordancer, frequency lists, collocations and n-grams.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic, Classical Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

KSAA Corpus of Contemporary Arabic — Falak

King Salman Global Academy for the Arabic Language (KSAA)

Website

About 322 million words in 4,268 texts written over the last hundred years — books, magazines, theses, websites and newspapers — across religious, cultural, social, political and scientific fields; a teacher can pull real modern examples of a word, its collocations and its frequency.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Intermediate to advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Naqsh — Corpus of Early Islamic Inscriptions (Falak)

King Salman Global Academy for the Arabic Language, with inscriptions recorded by the Saudi Heritage Commission

Website

725 Arabic inscriptions from the first to the third Hijri century, recorded by the Heritage Commission inside Saudi Arabia — Quranic verses, prayers, poetry and names carved on rock — about 14,450 words, searchable with a concordancer; for researchers in the history of the Arabic script and early Arabic.

  • Kind of Standard Arabic: Classical Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Arabic Books Corpus — Falak

King Salman Global Academy for the Arabic Language (KSAA)

Website

300 books, about 9.7 million words, on teaching Arabic to non-native speakers, lexicography, and language planning and policy; useful to teachers and researchers who want the terms of their own field in context. A second, larger edition (Specialised Arabic Books, about 14.4 million words) sits beside it on the platform.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Corpus of Learners of Arabic — Falak (the Arabic Learner Corpus)

King Salman Global Academy for the Arabic Language (platform); corpus by Abdullah Alfaifi and Eric Atwell (Arabic Learner Corpus)

Website

1,585 written and spoken texts produced by 942 learners of Arabic of 67 nationalities and 66 first languages in Saudi Arabia in 2012–2013; shows teachers and textbook writers the real errors and choices of learners, by first language.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: For teachers and researchers
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Quran Corpus — Falak

King Salman Global Academy for the Arabic Language (KSAA)

Website

The full text of the Quran — 114 surahs, 77,439 words — tagged Meccan or Medinan, with Falak's frequency, collocation and prefix-suffix tools.

  • Kind of Standard Arabic: Classical Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Leipzig Corpora Collection — Arabic

Leipzig University (Wortschatz project)

Website

A corpus-based dictionary: type an Arabic word to see example sentences, frequency and its common neighbours, drawn from corpora such as Arabic News 2020 (about 1.6 million sentences, 37.8 million tokens); other Arabic corpora can be chosen.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Intermediate to advanced
  • Explained in: English, German
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

KSUCCA — King Saud University Corpus of Classical Arabic

Maha Alrabiah, King Saud University (with Eric Atwell, University of Leeds)

Website

About 50 million words of Classical Arabic from the pre-Islamic era to the fourth Hijri century, in religion, linguistics, literature, science, sociology and biography; built to study the meanings of Quranic words in contemporaneous texts.

  • Kind of Standard Arabic: Classical Arabic
  • Level: For researchers
  • Explained in: English
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

A corpus planned at 100 million words of Modern Standard Arabic from across the Arab world — press, web articles, books and academic writing in eleven genres — with each text recorded by country, date and source.

  • Kind of Standard Arabic: Modern Standard Arabic
  • Level: Advanced
  • Explained in: Arabic, English
  • Runs on: Web browser
Reviewed: October 2026
Free Visit site

Product names belong to their owners; listing them here is information, not endorsement or partnership.