ما يتّصل بالعربيّة في صربيا: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.
دخلت العربيّةُ صربيا مع العثمانيّين لغةً للدين والعلم، وبُنيت أوّلُ مدرسةٍ في نوفي بازار في النصف الأوّل من القرن السادس عشر. ولمّا انتهى العهدُ العثمانيّ في البلقان بقيت العربيّةُ عنايةَ المسلمين، يحفظها الأئمّةُ والمدارسُ الدينيّة.
وتُدرَّس اليوم في بلغراد وفي مدن السنجق ذات الأغلبيّة المسلمة ومنطقة بريشيفو، في مؤسّساتٍ حكوميّةٍ وإسلاميّة: ففي كلّيّة اللغات بجامعة بلغراد قسمٌ للّغة العربيّة وآدابها يمنح الإجازةَ في أربع سنوات، ثمّ الماجستيرَ والدكتوراه، وفي نوفي بازار كلّيّةٌ للدراسات الإسلاميّة افتُتح فيها مركزٌ للّغة العربيّة سنة ٢٠١٨، ومدرسةٌ لتحفيظ القرآن أُسّست سنة ٢٠١٠ ولها أكثرُ من عشرين فرعًا، ومدارسُ ثانويّةٌ إسلاميّة، منها مدرستان للبنات في بريبوليه وتوتين.
المصدر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، «اللغة العربية في صربيا».
جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات
من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا
علماءُ من غير العرب أصلُهم من هذا البلد أو من قومه، خدموا العربيّة – نحوًا أو معجمًا أو تحقيقًا لنصوصها أو أدبًا أو تعليمًا – ولكلٍّ مصدرُه في صفحته.
أعلامٌ أصلُهم من بلدٍ آخر، عملوا في هذا البلد في خدمة العربيّة. صفحةُ كلٍّ منهم في بلد أصله.
١٩٢٢–١٩٧٦م
تحقيق النصوص
عضو مجمع القاهرة؛ درس أقدم الوقفيّات العربيّة في البلقان
أصلُه من مقدونيا الشمالية، وعمل في صربيا وكوسوفو
١٨٨٩–١٩٧٠م
الأدب والشعر
أستاذ في بلغراد، مترجم ديوان أبي كبير الهذليّ
أصلُه من البوسنة والهرسك، وعمل في صربيا
من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها
ما يُعمل عليه في الدولة
مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين
مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش
تكتبها إدارةُ الموقع
يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها
كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها
أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم
ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره
أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها
خزائنُ في البلد تحفظ مخطوطاتٍ عربيّة، وما فيها
بلغراد · مركز أو معهد
المخطوطات الإسلاميّة: 220، منها بالعربيّة 135، وبالتركيّة 80، وبالفارسيّة 10، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).
نوفي بازار · وقفيّة
المخطوطات الإسلاميّة: نحو 450، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).
مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان