بحث

فهيم بايراكتاريفيتش

Fehim Bajraktarević

عَلَم ١٨٨٩–١٩٧٠م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 216 (printed inside the entry for R. Payre) · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Bajraktarević, Fehim (1889-1970)

أصلُه من البوسنة والهرسك، وعمل في صربيا

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

أستاذ في بلغراد، مترجم ديوان أبي كبير الهذليّ

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في سراييفو، ودرّس اللغات الشرقيّة في جامعة بلغراد. ترجم إلى الفرنسيّة لاميّة أبي كبير الهذليّ بشرح السكّريّ في «المجلّة الآسيويّة» (١٩٢٣م)، ثمّ ديوانه كلّه بالشرح نفسه (١٩٢٧م). وكتب في «ألف ليلة وليلة» وفي الأساطير والقصص العربيّة، وفي تعليم العربيّة في يوغسلافيا (١٩٥٧م).