شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

اليابان

ما يتّصل بالعربيّة في اليابان: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.

أضِف معلوماتٍ إلى هذه الصفحة
نبذةٌ عن العربيّة في اليابان اضغط للقراءة

العربيةُ في اليابان لغةٌ أجنبيّةٌ قليلةُ الدارسين، يتعلّمها أكثرُهم لثقافتها أو لدينهم، وقليلٌ منهم للعمل. وأكثرُ من يستعملها هناك المسلمون، وهم نحو مئتي ألف.

وبدأ تعليمُها الجامعيّ سنة ١٩٢١ بقسمٍ في جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية، وبقي محصورًا في أهل الاختصاص بالإسلام والشرق الأوسط حتّى ما بعد الحرب العالميّة الثانية، ثمّ اتّسع بعد أزمة النفط سنة ١٩٧٣ ونموِّ الصلات بالبلاد العربيّة والحاجةِ إلى المترجمين.

وتُدرَّس اليوم في عددٍ من الجامعات، منها جامعة واسيدا وجامعة كوبي للدراسات الأجنبية، وفي معاهدِ لغاتٍ خاصّة، غير أنّ أكثرَ تعليمها تقوم به المساجدُ والمراكزُ الإسلاميّة. وفي الدراسة الميدانيّة التي أجراها المجمع على اثنتي عشرة جهةً في طوكيو وأوساكا وكيوتو ويوكوهاما وناغويا: خمسُ جامعات، وخمسةُ مراكز إسلاميّة، ومدرسة، ومركزُ لغات.

وأكثرُ ما تشكو منه هذه الجهات: بُعدُ العربيّة عن اليابانيّة في الأصوات والكتابة والتركيب، وقلّةُ الكتب المؤلَّفة باليابانيّة، ونقصُ المعلّمين المؤهَّلين، وقلّةُ فرص التحدّث بالعربيّة خارج الصفّ. وأكثرُ الجهات لا تملك معاملَ لغويّة، ونحو نصفها بلا مكتبة، وأكثرُها لا يمنح إلّا شهادةَ إتمام.

وأكثرُ الكتب استعمالًا هناك «العربية بين يدي أولادنا»، ثمّ سلسلتا جامعة أمّ القرى وجامعة الإمام محمد بن سعود في تعليم العربيّة لغير الناطقين بها.

المصدر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، «تقرير حالة تعليم اللغة العربية لغة ثانية حول العالم — اليابان» (١٤٤٦هـ).

الجهاتُ التعليميّة (٠)

جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّاتٌ ومجلّات

أضِف جهة ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

برامجُ تعليم العربيّة (٠)

من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا

لا شيءَ في هذا القسم بعد.

الأساتذةُ والباحثون (٠)

من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها

أضِف نفسَك أستاذًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المشروعاتُ التعليميّةُ والبحثيّة (٠)

ما يُعمل عليه في الدولة

أضِف مشروعًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المناهجُ وكتبُ تعليم العربية (٠)

مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين

أضِف كتابًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

أنشطةُ تعليم العربية ومسابقاتُها وبرامجُها الدوريّة (٠)

مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش

أضِف نشاطًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

الأخبار (٠)

تكتبها إدارةُ الموقع

لا شيءَ في هذا القسم بعد.

المقالات (٠)

تكتبها إدارةُ الموقع

لا شيءَ في هذا القسم بعد.