مركز تعريب العلوم الصحية - الكويت

مركز تعريب العلوم الصحية :

كان اسم المركز ( المركز العربي للوثائق والمطبوعات الصحية ) ثمّ غُيّر إلى ( مركز تعريب العلوم الصحية ) .

تعريف بالمركز :

مركز تعريب العلوم الصحية ، والذي كان اسمه ( المركز العربي للوثائق والمطبوعات الصحية - أكمل ) - منظمة عربية منبثقة عن مجلس وزراء الصحة العرب أنشئت عام 1980 ومقرها الدائم دولة الكويت وتهدف إلى :

توفير الوسائل العلمية والعملية لتعليم الطب في الوطن العربي باللغة العربية.

تبادل الثقافة والمعلومات في الحضارة العربية وغيرها من الحضارات في المجالات الصحية والطبية.

دعم وتشجيع حركة التأليف والترجمة باللغة العربية في مجالات العلوم الصحية.

تصميم وإنشاء الشبكة العربية للمعلومات الطبية ( أمين )

Arab Medical Information Network "AMIN"

وتوفير بياناتها عبر شبكة الإنترنت .

إصدار الدوريات والمطبوعات والأدوات الأساسية لبنية المعلومات الطبية العربية في الوطن العربي.

تجميع الإنتاج الفكري الطبي العربي وحصره وتنظيمه وإنشاء قاعدة معلومات متطورة لهذا الإنتاج.

تدريب العاملين في مجال التوثيق ونظم المعلومات الطبية في الوطن العربي.

ويتكون المركز من مجلس أمناء يشرف عليه وأمانة عامة وقطاعات إدارية تعنى بشئون الترجمة والتأليف والنشر والمعلومات، وهو يقوم بوضع الخطط المتكاملة والمرنة للتأليف والترجمة في المجالات الطبية شاملة للمصطلحات والمطبوعات الأساسية والقواميس والموسوعات والأدلة والمسوحات الضرورية لبنية المعلومات الطبية العربية.

وبالإضافة إلى عمليات التأليف والترجمة والنشر، يقوم المركز بتقديم خدمات المعلومات الأساسية للإنتاج الفكري الطبي العربي .

أهداف المركز:

يهدف المركز العربي للوثاق والمطبوعات الصحية إلى تحقيق ما يلي:

1- توفير الوسائل العلمية والعملية لتعليم الطب في الوطن العربي.

2 تبادل الثقافة والعلوم والمعلومات والبحوث في الحضارة العربية وغيرها من الحضارات في المجالات الصحية والطبية وتشمل :

أ- تعريف وتوحيد المصطلحات الصحية .

ب- دعم وتشجيع حركة التأليف باللغة العربية في مجالات العلوم الصحية.

ج- ترجمة العلوم الصحية والدوريات إلى اللغة العربية واللغات الأخرى ونشرها.

د- تعريب المراجع والمحاضرات لتعليم الطب.

هـ العمل على إصدار مجلة للعلوم الصحية باللغة العربية.

و- إنشاء مكتبة مركزية ومكتب معلومات.

ز- تدريب العاملين في مجال التوثيق والمعلومات الصحية في العالم العربي.

مطبوعات المركز :

صدر العديد من المطبوعات الطبيّة بالعربيّة ، ويمكن الاطلاع على عناوينها في موقع المركز .

مؤتمر تعريب التعليم الطبي : من أبرز جهود المركز اللغوية سعيه الحثيث إلى تعريب الطب ، فإلى جانب جهوده في تعريب المصطلحات أقام مؤتمراً عن تعريب التعليم الطبي ، ونشر وقائعه على موقع المركز على الشبكة العالمية ، وهو جهد يستحق الشكر ، فقد جاءت جلساته مشحونةً بالبحوث القيّمة التي ألقاها أطباء يدعون إلى تعريب التعليم الطبي .

وقد أوردت تفصيلاً بالمؤتمر عند ذكر الندوات والمؤتمرات ، ويمكنك الانتقال إلى ( مؤتمرات العربية والتقنية ) للاطّلاع على التفصيل .

==================
مجلات ونشرات :

تعريب الطبّ : مجلة دورية تُعنى بشؤون التعريب في الطب والصحة العامة ( تصدر عن مركز تعريب العلوم الصحية - دولة الكويت ) .

==================
العنوان :

المركز العربي للوثائق والمطبوعات الصحية ( أكمل )
ص. ب. 5225 الصفاة - رمز بريدي 13053 - دولة الكويت
هاتف : 2/1/5338610 فاكس 9/5338618 (00965 )
العنوان على الشبكة : http://www.acmls.org
البريد الإلكتروني : acmls@acmls.org