بحث

كلُّ الأقوال · قالوا عن العَرَب والعَرَبِيَّة

قال غيرُ العرب عن العربيّة بلفظه من كتابه

قال في خاتمة محاضرته:

«إذن ماذا يُعوِزُ الشعوبَ الأندلسيّة ولديها أكملُ آلةٍ للتعبير عن أفكارها الجِدّيّة أو الهزليّة؟ فقد برهنّا أنّها تُكثر من استعمالها على أحسن حال. فاللغة العربيّة تظهر لغةً شبهَ عالميّة تُبشّر، فيما يخصّ الأندلس، بازدهار الأدب والفلسفة والتاريخ في القرن السادس مع ابن باجّة وابن طُفيل وابن رُشد، وفي القرن الثامن مع لسان الدين ابن الخطيب وابن خلدون.»

هنري بيريس
١٨٩٠–١٩٨٣م
فرنسيّ، أستاذ العربيّة وآدابها في جامعة الجزائر، وصاحب «الشعر الأندلسيّ في عصر الطوائف».

المصدر

هنري بيريس، «اللغة العربيّة وسكّان الأندلس في القرون الوسطى»، مجلّة المجمع العلميّ العربيّ، المجلّد ١٩، الجزء التاسع، دمشق، ١٩٤٤م، ص٤٠٨
الترجمةُ العربيّة: مجلّة المجمع العلميّ العربيّ

ألقى محاضرتَه بالمجمع العلميّ العربيّ بدمشق في ١٢ مايو ١٩٤٤م، ونُشرت بالعربيّة في مجلّته، ولم نجد لها أصلاً فرنسيّاً منشوراً. وأعدنا الهمزاتِ التي تُسقطها الطبعةُ على عادة زمانها. والفاصلتان حول «فيما يخصّ الأندلس» زدناهما ليستقيم المعنى.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.