قال غيرُ العرب عن العربيّة عن ناقلٍ موثوق

«فإذا ما تحوّلنا مِن السماءِ إلى الأرض فسيتّضح لنا أنّ التصوّرات الجغرافيّة لدى عرب الجاهليّة كانت نَزْرةً ولم تتعدَّ حدودَ جزيرتِهم… ومن نافلة القول أن نؤكّدَ غِنى اللغةِ العربيّةِ القديمةِ في كلّ ما يتعلّق بالتربة وأخصِّ مميّزاتِها الباطنيّة، وبالعالَمَين النباتيّ والحيوانيّ أيضاً.»

كتب كراتشكوفسكي الكتابَ بالروسيّة (نُشر بعد وفاته سنة ١٩٥٧م)، ولم نقف على أصله الروسيّ؛ فهذا نصُّ مترجمه العربيّ، والإنجليزيّةُ عنه.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق