قال غيرُ العرب عن العربيّة عن ناقلٍ موثوق

قال في النحاة العرب:

«ولقد تكفّلت القواعدُ التي وضعها النحاةُ العرب، في جهدٍ لا يعرف الكلل وتضحيةٍ جديرةٍ بالإعجاب، بعرض اللغة الفصحى وتصويرها في جميع مظاهرها، من ناحية الأصوات والصيغ وتركيب الجمل ومعاني المفردات، على صورةٍ محيطةٍ شاملة، بحيث بلغت القواعدُ الأساسيّة عندهم مستوًى من الكمال لا يسمح بزيادةٍ لمستزيد.»

كتب فُك كتابَه بالألمانيّة (برلين ١٩٥٠م)، والنصُّ هنا من ترجمة رمضان عبد التوّاب كما طابقه المالكُ على المطبوع حرفاً حرفاً، ولم نقرأه في الأصل الألمانيّ. والإنجليزيّةُ ترجمتُنا عن العربيّة.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق