قال غيرُ العرب عن العربيّة مترجَمٌ عن أصله

«العَرَبِيَّةُ غَنِيَّةٌ بِالصِّيَغِ المُعَبِّرَةِ وَبِدَقَائِقِ التَّرْكِيبِ، وَمُعْجَمُهَا أَغْنَى مِنْ ذَلِكَ بِالمُتَرَادِفَاتِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْ أَدَقِّ الفُرُوقِ فِي بِيئَةِ البَادِيَةِ عَلَى تَشَابُهِ مَنَاظِرِهَا.»

كارل بروكلمان

١٨٦٨–١٩٥٦م

مستشرقٌ ألمانيّ، صاحبُ «تاريخ الأدب العربيّ» الذي لا يستغني عنه باحثٌ في التراث.

والقولُ المتداولُ باسمه («بلغت العربيّةُ بفضل القرآن من الاتّساع مدًى لا تكاد تعرفه أيُّ لغةٍ أخرى») لم نجده في كتبه، فنشرنا هذا بدلاً منه.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق