قالوا عن العربيّة عن ناقلٍ موثوق

«إِلَى لِسانِ العَرَبِ نُقِلَتِ العُلُومُ مِنْ أَقْطارِ العالَمِ فَازْدانَتْ وَحَلَتْ فِي الأَفْئِدَةِ وَسَرَتْ مَحاسِنُ اللُّغَةِ مِنْها فِي الشَّرايِينِ وَالأَوْرِدَةِ ... وَالهَجْوُ بِالعَرَبِيَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ المَدْحِ بِالفارِسِيَّةِ»

وفي نقل شوقي ضيف: «في أقطار العالم… وحلت إلى الأفئدة»؛ والذي أثبتناه («من أقطار العالم… وحلّت في الأفئدة») يوافق ترجمةَ ماسينيون الفرنسيّة لنصّ «الصيدنة».

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق