اللغة القرَتْشاي-بَلْقاريّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ: الحرف العربيّ
حالُها اليوم: تاريخيّ؛ من أواخر القرن التاسع عشر حتّى ١٩٢٨م، ثمّ باللاتينيّ، فالكيريليّ منذ ١٩٣٧م
مَن كتبها بالحرف العربيّ: كتب القرتشاي والبلقار في جبال القوقاز الشماليّ لغتَهم التركيّة بالحروف العربيّة، وكانت العربيّةُ عندهم لغةَ العبادة والتركيّة لغةَ المعاملات المكتوبة، حتّى فرضت السلطاتُ السوفييتيّة الحرفَ اللاتينيّ ثمّ الكيريليّ.
الحروفُ المزيدة على العربيّة: پ، چ، ژ، گ، ڭ، ـە، ۉ، قٓ، ۆ، يٕ
عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها: القرتشاي-بلقاريّة لغةٌ تركيّة قبچاقيّة يتكلّمها القرتشاي والبلقار في جمهوريّتي قراتشاي-شركيسيا وقبردينو-بلقاريا الروسيّتين، ولها لهجتان: القرتشائيّة والبلقاريّة. كانت العربيّة قديمًا لغةَ العبادة عندهم والتركيّة لغةَ المعاملات المكتوبة، وكُتبت لغتُهم بالحروف العربيّة منذ أواخر القرن التاسع عشر، وتختلف المصادر في نهاية ذلك بين 1924م و1928م، ثمّ صارت تُكتب بالكيريليّة منذ 1937م.

ومصدرٌ ثانٍ: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج٢، ص١٤٢–١٤٦

تسجيل الدخول

إنشاء حساب جديد

نسيت كلمة المرور؟

تحقق من بريدك الإلكتروني

اللغة القرَتْشاي-بَلْقاريّة