التتاريّة (تتاريّة قازان)

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ: الحرف العربيّ: الإملاء القديم «إسكي إملا»، ثم الإملاء الجديد «يَڭا إملا»
حالُها اليوم: تاريخيّ؛ تُكتب اليوم بالسيريليّ
الحروفُ المزيدة على العربيّة: ࢭ (U+08AD)، ࢱ (U+08B1)
عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها: كتبت التتاريّةُ بالحرف العربيّ كسائر لغات الشعوب التركيّة، وصارت لها في القرن التاسع عشر لغةٌ أدبيّة استعملها البشكير وغيرهم أيضًا. وفي العقد الثاني من القرن العشرين جُرّبت إملاءاتٌ انتقاليّة سُمّيت «الإملاء الأوسط»، ثم اعتُمد في العشرينيّات «الإملاء الجديد» الذي زاد ألفًا صغيرة منخفضة تُكتب في أوّل الكلمة وتُسمّى «علامة الغِلظة» لتدلّ على أنّ أصواتها خلفيّة. ثم حلّ الحرفُ اللاتينيّ محلّه في العشرينيّات، والسيريليّ منذ أواخر الثلاثينيّات.

تسجيل الدخول