مرحبًا بعودتك إلى شبكة صوت العربية
هذه الصفحةُ للأعضاء — سجِّل دخولك، وتعود إليها بعده.
انضم إلى مجتمع شبكة صوت العربية
أدخل بريدك الإلكتروني ونرسل إليك رابطًا لتعيين كلمة مرور جديدة. وكلمة مرورك الحالية تبقى كما هي حتى تفتح الرابط.
إذا كان البريد مسجلاً لدينا فستصلك رسالة فيها رابطُ تعيين كلمة مرور جديدة، ومدّتُه مكتوبةٌ فيها.
لغةٌ بالحرف العربيّ
شياو أَر جينغ (小儿锦 Xiao'erjing)
يستعمله عددٌ قليل اليوم في نينغشيا وتشينغهاي وقانسو
كتابةٌ للّغة الصينيّة بالحروف العربيّة نشأت في منتصف القرن السادس عشر في التعليم الدينيّ عند مسلمي الهوي في المساجد، وكانت في أوّلها لشرح النصوص الإسلاميّة، ثم انتشرت بين المتعلّمين منهم فاستُعملت في التدوين والمراسلة اليوميّة. ولأنّها تنقل الكلام المنطوق ففيها لهجاتُ مناطق الصين المختلفة، وما زالت بعضُ طبعات القرآن عند الهوي تحمل ترجمةً بها إلى جانب الترجمة الصينيّة.