البشتويّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ: الأبجديّة البشتويّة (الحرفُ العربيّ بزيادات)
حالُها اليوم: الكتابةُ الرسميّة للّغة اليوم؛ لغةٌ وطنيّة في أفغانستان منذ ١٩٣٦
مَن كتبها بالحرف العربيّ: كتبها بالأبجديّة العربيّة المعدَّلة شعراءُ البشتون ومؤرّخوهم، وأوّلُ أدبها المكتوب شعر؛ ومن أعلامهم خوشحال خان خټك (١٦١٣–١٦٩٤) وحفيدُه أفضل خان صاحبُ تاريخٍ مبكّر للبشتون، وجمع محمد هوتك مختاراتٍ من شعرها في «پټه خزانه» («الكنز المخبوء»، ١٧٢٨–١٧٢٩).
الحروفُ المزيدة على العربيّة: ټ ځ څ ډ ړ ږ ښ ګ ڼ ې ۍ
مثالٌ مكتوبٌ بها: پښتو
عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها: تُكتب البشتويّة بأبجديّةٍ عربيّة معدَّلة زيدت فيها حروفٌ لأصواتها الخاصّة، وأوّلُ أدبها المكتوب شعر. وشاعرُ أفغانستان الوطنيّ خوشحال خان خټك (١٦١٣–١٦٩٤) يُعدّ أبا الشعر البشتويّ. ويتكلّمها اليوم أكثر من خمسة وثلاثين مليونًا في أفغانستان وباكستان.

تسجيل الدخول