شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

مايكل سكوت

Michael Scot

عَلَم ت نحو ١٢٣٥م · المصدر: Lorenzo Minio-Paluello, Michael Scot, Complete Dictionary of Scientific Biography, Encyclopedia.com · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Michel Scot (11..-1235?)

أصلُه من بريطانيا، وعمل في إسبانيا وإيطاليا

التخصّص: الترجمة

العمل

نقل البطروجيّ وكتب الحيوان وابن سينا عن العربيّة

السيرةُ الشخصيّة

يدلّ لقبه على اسكتلندا، وقد يعني إيرلندا، ولا يُعرف مولده على التحقيق. فرغ في طليطلة، سنة ١٢١٧ على الأرجح، من نقل كتاب البطروجيّ في الهيئة عن العربيّة بمعونة أبوتيوس اللاوي، وهو يهوديّ تنصّر، ولا يُعرف مقدار عمل كلٍّ منهما، فلعلّ سكوت لم يكن يعرف يومئذٍ من العربيّة إلّا قليلًا. ونقل كتب أرسطو في الحيوان، ثمّ كتاب ابن سينا فيه وأهداه إلى فريدريك الثاني، ويُذكر أنّه كان منجّمه. وأوثق ما يُنسب إليه من ابن رشد شرحه الكبير على «السماء».