شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

أرتور غي

Arthur Guy

عَلَم ١٨٧٤–١٩٤٥م · المصدر: ʿAbd al-ʿAziz al-Humaid, Aʿmal al-mustashriqin al-ʿarabiyya fi al-muʿjam al-ʿarabi: dirasa wa-taqwim (PhD thesis, Imam Muhammad ibn Saud Islamic University, 1433 AH), p. 152; al-Muqtabas, vol. 2 (Cairo, 1325 AH/1907), pp. 234–248, 387–395, 430–436, 529–535; Ibn Qutayba, Kitab al-Ashriba, ed. Muhammad Kurd ʿAli (Damascus: al-Majmaʿ al-ʿIlmi al-ʿArabi, 1366 AH/1947), introduction, p. 10; Najib al-Aq · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Guy, Jean-Arthur (1874-1945)

أصلُه من فرنسا، وعمل في سوريا، ليبيا، تنزانيا، فلسطين، تركيا ومصر

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

محقّق «كتاب الأشربة» لابن قتيبة (١٩٠٧)

السيرةُ الشخصيّة

ويُكتب اسمه في المصادر العربيّة «أروتوركي»، وبهذه الصيغة وقّع نشرته في «المقتبس»، وبها يذكره محمّد كرد علي. وُلد في بيزانسون، ودرس في مدرسة اللغات الشرقيّة بباريس على هرتويغ دِرنبورغ وأوكتاف هوداس، وأتقن العربيّة والتركيّة والفارسيّة. عمل ترجمانًا ثمّ قنصلًا لفرنسا في دمشق وطرابلس الغرب وزنجبار وحيفا وإزمير، وانتُخب عضوًا في المجمع العلميّ العربيّ بدمشق. نشر «كتاب الأشربة» لابن قتيبة في «المقتبس» سنة ١٣٢٥هـ/١٩٠٧م، في المجلّد الثاني (ص ٢٣٤–٢٤٨ و٣٨٧–٣٩٥ و٤٣٠–٤٣٦ و٥٢٩–٥٣٥)، تحت عنوان «صحفٌ منسيّة»، فوصف النسخة التي اعتمدها ورجّح إحدى الروايتين في مطلعها. وذكر كرد علي في مقدّمة نشرته للكتاب (دمشق ١٣٦٦هـ/١٩٤٧م) أنّ صديقه «أروتوركي» نشر نحو ثلثيه، وتنتهي نشرته عند الصفحة ٧٥ من طبعة كرد علي.