بحث

وليم ج. برندرغاست

William J. Prendergast

عَلَم · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 229 · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Nationalbibliothek, GND authority record 1108297277: Prendergast, W. J. (William J.), director of Oriental Languages, Nizam College, Hyderabad

أصلُه من بريطانيا، وعمل في الهند

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

مترجم «مقامات بديع الزمان الهمذانيّ» (١٩١٥)

السيرةُ الشخصيّة

درس في أكسفورد، وتولّى إدارة اللغات الشرقيّة في كلّيّة نظام بحيدر آباد الدكن في الهند. ترجم «مقامات بديع الزمان الهمذانيّ» إلى الإنجليزيّة، وقدّم لها وعلّق عليها بحواشٍ تاريخيّة ونحويّة، وكانت رسالته لدرجة البكالوريوس في الآداب من أكسفورد (١٩١٣–١٩١٤). ونُشرت الترجمة في لندن ومدراس سنة ١٩١٥، وأُعيد طبعها مرارًا.