بحث

العمل

مترجم القرآن إلى الروسيّة عن العربيّة (١٨٧٨)

السيرةُ الشخصيّة

تخرّج في أكاديميّة موسكو الدينيّة (١٨٣٠)، وتعلّم العربيّة والتتريّة في سنوات تدريسه بمعهد ساراتوف، ثمّ درّس اللغات الشرقيّة في أكاديميّة قازان (١٨٤٩–١٨٦٢)، وانقطع بعدها لدراسة العربيّة. وأخرج أوّل ترجمة روسيّة مطبوعة للقرآن منقولة عن العربيّة مباشرةً (قازان ١٨٧٨)، وأتبعها بملاحق فيها فهارس لألفاظه ومعانيه (١٨٧٩)، ثمّ بكتاب «معلومات عن القرآن» (١٨٨٤).