بحث

فيديريكو أربوس أيوسو

Federico Arbós Ayuso

عَلَم ١٩٤٦–٢٠٢٤م · المصدر: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 143 · ومصدرٌ ثانٍ: Casa Árabe, obituary: Federico Arbós Ayuso (1946–2024), died 13 October 2024

أصلُه من إسبانيا، وعمل في مصر والمغرب

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

مترجم البيّاتي وأدونيس إلى الإسبانيّة

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في بيدرو برناردو من أعمال آبلة، وتخرّج في جامعة كومبلوتنسي بمدريد (١٩٦٩م)، وكتب رسالته للماجستير في شعر عبد الوهّاب البيّاتي، وللدكتوراه في الأسطورة في الشعر العراقيّ المعاصر. أدار المركز الثقافيّ الإسبانيّ بالإسكندريّة (١٩٦٩–١٩٧١م)، ودرّس اللغة والأدب العربيّ في طليطلة وثيوداد ريال، ثمّ الأدب العربيّ الحديث في كومبلوتنسي حتّى ٢٠١٣م. ترجم «أغاني المنفى» للبيّاتي (مدريد ١٩٦٩م)، ونقل أعمالًا لأدونيس ومحمّد بنّيس.