بحث
كارول زالوسكي
الصورة: Unknown author (before 1919)، Public domain · ويكيميديا كومنز

كارول زالوسكي

Karol Bernard Załuski

عَلَم ١٨٣٤–١٩١٩م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 825; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 652 · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Biographie / GND: Załuski, Karol Bernard (1834-1919)

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

مترجم حكايات كراسيتسكي إلى العربيّة (١٨٦٠م)

السيرةُ الشخصيّة

ديبلوماسيّ بولونيّ عمل في خدمة النمسا، وكان ملحّنًا أيضًا. نشر سنة ١٨٦٠م كتيّبًا جمع فيه ترجمته العربيّة لأربع حكايات منظومة للشاعر إغناتسي كراسيتسكي، وترجمته البولونيّة لأربع حكايات عربيّة منسوبة إلى لقمان. وهي أقدم محاولة معروفة لبولونيّ في نقل أدب بلاده إلى العربيّة.