بحث

فيكتور دو كوبييه

Victor de Coppier

عَلَم ١٨٣٦–١٩٠٤م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 3, p. 1062; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 546 · ومصدرٌ ثانٍ: Deutsche Nationalbibliothek, GND authority record: Coppier, Victor de (1836-1904)

أصلُه من فرنسا، وعمل في لبنان

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

مترجم ديوان الخنساء إلى الفرنسيّة (١٨٨٩م)

السيرةُ الشخصيّة

فرنسيّ انضمّ إلى الآباء اليسوعيّين سنة ١٨٥٣م، وأقام في بيروت زمنًا طويلًا وتوفّي فيها. نقل ديوان الخنساء إلى الفرنسيّة مع نصّه العربيّ، وألحق به ما لم يُنشر من شعر الخِرْنِق أخت طرفة (المطبعة الكاثوليكيّة، بيروت، ١٨٨٩م). وله كتبٌ أخرى بالفرنسيّة نقل بعضَها إلى العربيّة خليل البدويّ ورشيد الشرتونيّ.