بحث
يوزف سينكوفسكي
الصورة: Pyotr Sokolov، Public domain · ويكيميديا كومنز

يوزف سينكوفسكي

Józef Sękowski

عَلَم ١٨٠٠–١٨٥٨م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 3, p. 934; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 694 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Senkovskij, Osip Ovanovič (1800-1858)

أصلُه من بولندا، وعمل في روسيا

التخصّص: الأدب والشعر

العمل

أستاذ العربيّة في بطرسبورغ، ومترجم «عنترة» إلى البولنديّة

السيرةُ الشخصيّة

بولنديّ الأصل، درس العربيّة، وأتقنها كتابةً وخطابةً في رحلته إلى الشام، إذ أخذها في مدرسة عينطورة بلبنان عن الأب أنطون عريضة. عُيّن أستاذًا للعربيّة في جامعة سانت بطرسبورغ (١٨٢٢–١٨٤٧م). ترجم إلى البولنديّة أجزاءً من «سيرة عنترة» و«أمثال لقمان»، ونقد طبعةً لديوان لبيد.