بحث

العمل

طبيب، نقل كتبًا في التشريح إلى العربيّة في كلكتا

السيرةُ الشخصيّة

طبيب اسكتلنديّ في خدمة شركة الهند الشرقيّة، تولّى الإشراف على المعهد الطبّيّ الأهليّ في كلكتا، وقدّم لمدرستها العربيّة ترجماتٍ لكتبٍ أوربّيّة في الطبّ. نقل إلى العربيّة كتاب هوبر في التشريح بعنوان «أنيس المشرّحين» (كلكتا، ١٨٣٠م)، وألحق به ثبتًا بالألفاظ الإنجليزيّة ومقابلاتها العربيّة، ونشر «الفصول» لأبقراط بنقل حنين بن إسحاق (كلكتا، ١٨٣٢م).