بحث

نيكولا بيرون

Nicolas Perron

عَلَم ١٧٩٨–١٨٧٦م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 1, p. 195; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 246 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Perron, Nicolas (1798-1876)

أصلُه من فرنسا، وعمل في مصر والجزائر

التخصّص: ترجمة النصوص

العمل

طبيب ومترجم نصوص عربيّة، صاحب «نساء العرب» (١٨٥٨)

السيرةُ الشخصيّة

طبيب تخرّج في باريس، ثمّ أدار مدرسة الطبّ في القاهرة، ثمّ المدرسة العربيّة الفرنسيّة في الجزائر. ترجم إلى الفرنسيّة أشعارًا لطرفة والمتلمّس (١٨٤١)، ورحلة محمّد بن عمر التونسيّ إلى دارفور ووداي، و«كامل الصناعتين» لأبي بكر البيطار (١٨٥٢–١٨٦٠)، وألّف «نساء العرب قبل الإسلام وبعده» (١٨٥٨).