قالوا عن العربيّة عن ناقلٍ موثوق

قال لمتّى بن يونس المنطقيّ في مناظرتهما ببغداد في المفاضلة بين النحو العربيّ والمنطق اليونانيّ:

«وَالنَّحْوُ مَنْطِقٌ وَلَكِنَّهُ مَسْلُوخٌ مِنَ العَرَبِيَّةِ، وَالمَنْطِقُ نَحْوٌ وَلَكِنَّهُ مَفْهُومٌ بِاللُّغَةِ… وَإِذا لَمْ يَكُنْ لَكَ بُدٌّ مِنْ قَلِيلِ هَذِهِ اللُّغَةِ مِنْ أَجْلِ التَّرْجَمَةِ، فَلا بُدَّ لَكَ أَيْضاً مِنْ كَثِيرِها مِنْ أَجْلِ تَحْقِيقِ التَّرْجَمَةِ وَاجْتِلابِ الثِّقَةِ وَالتَّوَقِّي مِنَ الخَلَّةِ اللّاحِقَةِ.»

رواها أبو حيّان التوحيديّ في الليلة الثامنة من «الإمتاع والمؤانسة»، وهي أيضاً في معجم الأدباء لياقوت ٢ /٨٩٩.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق