قالوا عن العربيّة مترجَمٌ عن أصله
«وقد ظلّت العربيّةُ قروناً كثيرةً في العصور الوسطى لغةَ العلمِ والثقافة والفكر التقدّميّ في أرجاء العالم المتحضّر كلِّه. وبين القرنين التاسع والثاني عشر أُلِّف بالعربيّة من الكتب — في الفلسفة والطبّ والتاريخ والدين والفلك والجغرافيا — أكثرُ ممّا أُلِّف بأيّ لسانٍ آخر.»
فيليب حتّي
١٨٨٦–١٩٧٨م
مؤرّخٌ لبنانيُّ المولد أمريكيّ، أستاذُ الآداب الساميّة في جامعة برنستون.
النصُّ الأصليّ — بالإنجليزيّة
For many centuries in the Middle Ages it was the language of learning and culture and progressive thought throughout the civilized world. Between the ninth and the twelfth centuries more works, philosophical, medical, historical, religious, astronomical and geographical, were produced through the medium of Arabic than through any other tongue.
المصدر
تاريخ العرب، القسم الأوّل، الفصل الأوّل، لندن ١٩٤٣م (الطبعة الثالثة)، ص٤
الترجمةُ العربيّةُ لصوت العربية عن النصّ الأصليّ.
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
