بحث

العربيّةُ في بطاقات كلماتٌ إنجليزيّةٌ من العربيّة

كلماتٌ إنجليزيّةٌ من العربيّة

الشّاه

check

shāh

صيحةُ اللاعب حين يهدّد ملك خصمه، أخذتها الفرنسيّة القديمة من «الشّاه» العربيّة. وcheckmate هي «الشّاهُ مات». والشيك نشأ من check، ولم نجد مصدرًا موثوقًا يردّه إلى «صَكّ» العربيّة.

معناه في العربيّة
الملكُ في الشطرنج
أصلُها قبل العربيّة
فارسيّ: shāh، الملك (Merriam-Webster)
يقول العربيُّ اليوم
الشّاه في الشِّطْرَنْج
الطريق بين اللغاتshāh → eschec → check

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

المصادر

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.