حفظتها العربيّة

صناعة الجبر لديوفنطس

Diophantus's Arithmetica in Arabic

كتب ديوفنطس في المسائل العدديّة ثلاث عشرة مقالة، لم يبقَ منها باليونانيّة إلّا ستّ. وفي مكتبة العتبة الرضويّة بمشهد وُجدت ترجمةٌ عربيّةٌ تُنسب إلى قسطا بن لوقا، فيها أربعُ مقالاتٍ لا أصل لها باليونانيّة. ومخطوطتُها نُسخت سنة ٥٩٥هـ، فهي أقدمُ من كلّ مخطوطاته اليونانيّة.

المؤلّف

ديوفنطس الإسكندرانيّ (نحو القرن الثالث الميلاديّ)، والترجمةُ منسوبةٌ إلى قسطا بن لوقا (ت نحو ٣٠٠هـ / ٩١٢م)

العلم

الرياضيّات

ما حفظته العربيّة

أربع مقالاتٍ لا أصل لها باليونانيّة

اسمُه اليونانيّ

Ἀριθμητικά

اسمُه العربيّ

صناعة الجبر (المسائل العدديّة)

اسمُه اللاتينيّ

Arithmetica, Books IV–VII (Arabic)

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق