حفظتها العربيّة
حِيَل إيرن
Hero's Mechanics
كتب إيرن الإسكندرانيّ كتابًا في رفع الأثقال بالقوّة اليسيرة، بالبكرات والتروس والروافع، فضاع أصلُه اليونانيّ إلّا مقتطفات. وبقي كاملًا في ترجمةٍ عربيّةٍ أمر بها الخليفةُ المستعين بالله وتولّاها قسطا بن لوقا البعلبكيّ، وعنها نشره لودفيغ نِكس بالعربيّة والألمانيّة في لايبزغ سنة ١٩٠٠م.
- المؤلّف
- إيرن الإسكندرانيّ (القرن الأوّل الميلاديّ)، بترجمة قسطا بن لوقا للمستعين
- العلم
- الحِيَل (الميكانيكا)
- ما حفظته العربيّة
- الكتابُ كلُّه
- اسمُه اليونانيّ
- Μηχανικά
- اسمُه العربيّ
- كتاب إيرن في رفع الأشياء الثقيلة
- اسمُه اللاتينيّ
- Mechanica
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
- Heronis Alexandrini opera, vol. II: Mechanica et Catoptrica, ed. L. Nix and W. Schmidt (Leipzig: Teubner, 1900), Internet Archive
- Wikipedia, «Hero of Alexandria»: works preserved only in Arabic translations
- ل. نِكس، مقدّمة النشرة، ص XVIII–XX، ورأس المقالة الأولى ص١
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
