نباتٌ يحمل اسمًا عربيًّا
السَّنا
Senna
Senna alexandrina
السَّنا نبتٌ ينبت في بلاد العرب، وكان يُجمع في مخازن بولاق بالقاهرة ثمّ يُحمل إلى مرسيليا والبندقيّة، فدخل صيدليّات أوروبّا باسمه العربيّ: séné في الفرنسيّة، ثمّ صار اسمَ جنسه العلميّ: Senna.
- مصدرُ الاسم
- من لفظٍ عربيّ
- من اللفظ العربيّ
- السَّنا
- اسمُ الجنس العلميّ
- Senna
- النوعُ في الصورة
- Senna alexandrina
«السَّنا شُجَيْرَةٌ مِنَ الأَغْلاثِ تُخْلَطُ بالحِنَّاءِ فتكونُ شِبابًا لَهُ وتُقَوِّي لَوْنَه وتُسَوِّدُه.»
وفي اللفظ أيضًا
قال الودغيري (٢/٣٣٠–٣٣١): دخلت الكلمة الفرنسيّة في القرن الثالث عشر بصيغة sene، ثمّ séné سنة ١٦٥٦م، بواسطة اللاتينيّة الوسطى؛ وما في «روبير الكبير» من أنّ أصلها العربيّ sanas «من تصحيفاتهم الكثيرة». ونقل عن لامنس أنّ السنا «ينمو تلقائيًّا وبكثرةٍ في بلاد العرب والشام والنوبة بأرض السودان»، وكان يُصدَّر إلى أوروبّا عن طريق مصر بكمّيّاتٍ كبيرةٍ جدًّا.
ويُعرف نوعُه Senna alexandrina بالسَّنا المكّيّ، وهو من أنواع الجنس النابتة في جزيرة العرب.
Lalithamba, CC BY 2.0
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
- ابن منظور، لسان العرب ١٤/٤٠٥
- عبد العلي الودغيري، العربيّات المغتربات ٢/٣٣٠–٣٣١
- Filimban et al., Studies in the Flora of Arabia: the genus Senna, Edinburgh Journal of Botany (2014)
- هيئة الدواء المصريّة، دستور الأعشاب: Senna alexandrina (سنا مكّي)
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
