نباتٌ يحمل اسمًا عربيًّا
شجرةُ الحديد
Mesua
Mesua ferrea
الشجرةُ الوطنيّة لسريلانكا منذ سنة ١٩٨٦م، يُضرب بصلابة خشبها المثل، ويحمل جنسُها Mesua اسمَ يوحنّا بن ماسويه (ت ٢٤٣هـ/٨٥٧م)، طبيبِ بغداد ومترجمِها، الذي عرفته أوروبّا باسم Mesue.
- مصدرُ الاسم
- سُمّي باسم عالِم
- سُمّي باسم
- يوحنّا بن ماسويه
- اسمُ الجنس العلميّ
- Mesua
- النوعُ في الصورة
- Mesua ferrea
الطريق بين اللغاتIbn Māsawayh → Mesue → Mesua
وفي اللفظ أيضًا
وفي أوروبّا كتبٌ طبّيّةٌ لاتينيّةٌ كثيرةٌ حملت اسم «ماسويه» ولم يكتبها يوحنّا نفسُه، ولكنّ هيئة الحدائق الوطنيّة في سنغافورة تنسب تسمية الجنس إليه، إلى «يوحنّا بن ماسويه الذي ترجم كتب الطبّ اليونانيّة إلى العربيّة».
وفي سريلانكا يسمّونها «نا» (Na)، وأُعلنت شجرتَها الوطنيّة في فبراير ١٩٨٦م.
Alialb, CC BY-SA 4.0
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
