بحث

العربيّةُ في بطاقات بالعربيّة صُنعت

بالعربيّة صُنعت

الخَليفة

caliph

قطعتان من نسيج الكتّان طُرّز عليهما بالحرير الأسود سطرٌ بالخطّ الكوفيّ يبدأ بالبسملة والحمد، ثمّ يدعو للخليفة العبّاسيّ القادر بالله. والخليفةُ في العربيّة مَن يَخلُف غيرَه، وصار لقبَ مَن يتولّى أمرَ المسلمين بعد النبيّ ﷺ؛ فأخذته الفرنسيّة القديمة calife، ومنها الإنجليزيّة caliph بالمعنى نفسه.

الآلة
طِرازٌ من الكتّان باسم الخليفة العبّاسيّ القادر بالله، العراق، بين ٣٨١ و٤٢٢هـ/٩٩١–١٠٣١م
وعليها بالعربيّة
وفيه بترجمة المتحف ما معناه: «بسم الله، الحمد لله ربّ العالمين … بركةٌ من الله وعزٌّ للخليفة عبد الله أبي العبّاس أحمد القادر بالله أمير المؤمنين».
الطريق بين اللغاتkhalīfa → calife → caliph
قطعتا طِراز، كتّانٌ مطرّزٌ بالحرير، العراق، نحو ٣٨١–٤٢٢هـ/٩٩١–١٠٣١م. متحف المتروبوليتان، نيويورك.
قطعتا طِراز، كتّانٌ مطرّزٌ بالحرير، العراق، نحو ٣٨١–٤٢٢هـ/٩٩١–١٠٣١م. متحف المتروبوليتان، نيويورك.
The Metropolitan Museum of Art, ملكٌ عامّ

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

المصادر

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.