بالعربيّة صُنعت
اللازَوَرْد
azure
بلاطةٌ خزفيّة صُنعت في كاشان بإيران، تقرأ عليها بخطّ الثُّلُث البارز «على النبيّ»، على أرضيّةٍ زرقاء داكنة كلون حجر اللازَوَرْد، وكانت حروفها مغطّاةً بورق الذهب. و«اللازَوَرْد» لفظٌ فارسيّ الأصل حملته العربيّة إلى أوروبّا مع أداة التعريف، فصار في اللاتينيّة azura، وفي الفرنسيّة azur، وفي الإنجليزيّة azure، اسمًا للأزرق الصافي.
- الآلة
- بلاطةٌ خزفيّة من إفريزٍ مكتوب، كاشان، أوائل القرن الثامن الهجريّ
الطريق بين اللغاتlāzhward → al-lāzaward → azura → azur → azure
The Metropolitan Museum of Art, ملكٌ عامّ
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
