بالعربيّة صُنعت
المُقَنْطَرات
almucantar
على وجه الأسطرلاب صفيحةٌ عليها دوائرُ الارتفاع، سمّاها العرب «المُقَنْطَرات»، وخطوطُ «السُّموت». ومنها دخل الإنجليزيّةَ almucantar من المقنطرات، وazimuth من السموت، وzenith من «سَمْت الرأس»، وnadir من «النَّظير». وفوقها شبكةٌ مخرّمةٌ لكلّ رأسٍ فيها نجمٌ باسمه، وأسماءُ النجوم عربيّةٌ ما زالت في الفلك الحديث: الدَّبَران Aldebaran، والطائر Altair، والذَّنَب Deneb، والواقع Vega.
- الآلة
- الأسطرلاب، من وجهه
أ.د. عبد العزيز الحميد، متحف جامعة الإمام
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
- Merriam-Webster: almucantar, from Arabic al-muqanṭarāt
- Merriam-Webster: azimuth (Arabic al-sumūt), zenith (samt al-raʾs), nadir (naẓīr)
- Paul Kunitzsch & Tim Smart, A Dictionary of Modern Star Names
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.

