بالعربيّة صُنعت

الجَيْب

sine

ربعُ دائرةٍ من النحاس عليه شبكةُ خطوطٍ متعامدة، يُستخرج بها «الجَيْب» وتمامُه بلا حسابٍ مكتوب، فيُعرف به الوقتُ والارتفاع. والجيبُ في أصله لفظٌ هنديّ (jīvā) كتبه العرب «جيب»، فلمّا نقله المترجمون في القرن الثاني عشر قرؤوه بمعناه العربيّ، أي فتحة الثوب، فترجموه باللاتينيّة sinus، ومنه الإنجليزيّة sine التي يتعلّمها كلُّ طالبٍ في حساب المثلّثات.

الآلة

الربع المجيَّب لعليّ بن الشهاب، ٧٣٥هـ/١٣٣٥م

وعليها بالعربيّة

وعلى الربع نفسه: «صنعه عليّ بن الشهاب»، وأسماءُ البروج، والأرقامُ بحروف الجُمَّل.

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق