بالعربيّة صُنعت

العِضادة

alidade

على ظهر الأسطرلاب مسطرةٌ تدور حول مركزه، يُصوَّب بثقبيها إلى الشمس أو النجم فيُقرأ ارتفاعُه على الحافّة. سمّاها العرب «العِضادة»، فأخذتها اللاتينيّة كما هي alhidada، ومنها الإنجليزيّة alidade، وما زالت اسمَ مسطرة التصويب في أجهزة المسّاحين إلى اليوم.

الآلة

الأسطرلاب، من ظهره

وعليها بالعربيّة

وعلى الظهر نفسه، على مربّعَي الظلّ: «ظلّ أقدام مستوي» و«ظلّ أقدام معكوس»، وهما ما ترجمته اللاتينيّة umbra recta وumbra versa. وفيه توقيعُ الصانع: «وقد صنعه محمد مقيم اليزدي».

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق