ما يتّصل بالعربيّة في كوريا الجنوبية: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.
أعرقُ أقسام العربيّة في كوريا الجنوبيّة قسمُ جامعة هانكوك للدراسات الأجنبيّة، وقد احتفل بمرور خمسين عامًا على تأسيسه. وفي كوريا اليوم ستّةُ أقسامٍ متخصّصةٍ في العربيّة ودراسات الشرق الأوسط في خمس جامعات، وفي هانكوك كذلك قسمٌ للترجمة بين الكوريّة والعربيّة في كلّيّة الدراسات العليا للترجمة، يمنح الماجستيرَ والدكتوراه.
واعترفت وزارةُ التربية الكوريّة بالعربيّة مادّةً دراسيّةً رسميّةً منذ ١٩٩٥، ودخلت مناهجَ المرحلة الإعداديّة سنة ٢٠٠٠، وافتُتح أوّلُ قسمٍ لها في مدرسةٍ ثانويّةٍ للغات الأجنبيّة سنة ٢٠١١، ويدرّسها اليوم نحو عشر مدارسَ ثانويّة. ويجد المتخصّصون فيها عملًا أسرعَ من غيرهم، لحاجة الشركات والمؤسّسات التي تتعامل مع البلاد العربيّة.
المصدر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، «اللغة العربية في كوريا».
جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات
Middle Eastern Studies major, School of Asian and Middle Eastern Studies, College of Foreign Languages, Dankook University
تشونان
تُدرَّس العربيّةُ في تخصّص دراسات الشرق الأوسط، قسم آسيا والشرق الأوسط، كلّيّة اللغات الأجنبيّة بجامعة دانكوك، في تشونان. وتمنح البكالوريوس. تخصّصٌ جامعيٌّ في دراسات الشرق الأوسط ضمن قسمٍ يجمع الدراسات الصينيّة واليابانيّة والمنغوليّة والفيتناميّة، وهو من الجامعات الكوريّة القليلة التي فيها تخصّصٌ عربيّ.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Department of Arabic Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies (Global Campus)
يونغين · منذ ١٩٧٩م
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الترجمة الفوريّة والتحريريّة العربيّة بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبيّة (الحرم العالميّ)، في يونغين. وتمنح البكالوريوس. قسمٌ جامعيٌّ يجمع تعليمَ العربيّة والترجمة منها وإليها إلى مقرّراتٍ في سياسة العالم العربيّ واقتصاده ومجتمعه وثقافته.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Korean-Arabic Department, Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies
سيول · منذ ١٩٧٩م
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الترجمة الكوريّة العربيّة، كلّيّة الدراسات العليا للترجمة بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبيّة، في سيول. وتمنح الماجستير. برنامجُ ماجستيرٍ في الترجمة الفوريّة والتحريريّة بين الكوريّة والعربيّة، يُعِدّ مترجمين متخصّصين في مجالاتٍ منها الأدبُ والاقتصادُ والقانونُ والطبّ.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Department of Arabic Studies, Myongji University
سيول · منذ ١٩٧٦م
تُدرَّس العربيّةُ في قسم الدراسات العربيّة بجامعة ميونغجي، في سيول. وتمنح البكالوريوس، والدكتوراه. ثاني قسمٍ للعربيّة في كوريا، أُنشئ في مارس ١٩٧٦، يجمع تعليمَ العربيّة إلى دراسة أدب العرب وتاريخهم وسياستهم واقتصادهم، ويرسل طلّابَه في دوراتٍ لغويّةٍ قصيرةٍ إلى بلدانٍ عربيّة، وفيه برنامجُ دكتوراه.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Arabic programme, Busan University of Foreign Studies
بوسان
تُدرَّس العربيّةُ في قسم العربيّة بجامعة بوسان للدراسات الأجنبيّة، في بوسان. إحدى خمس جامعاتٍ كوريّةٍ فيها قسمٌ للعربيّة أو للدراسات العربيّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Department of Arabic, Hankuk University of Foreign Studies
سيول · منذ ١٩٦٥م
تُدرَّس العربيّةُ في قسم اللغة العربيّة بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبيّة، في سيول. وتمنح البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراه. أقدمُ أقسام العربيّة في كوريا، أُنشئ في يناير ١٩٦٥، وأُضيف إليه ماجستيرٌ في الدراسات العربيّة والشرق أوسطيّة عام ١٩٦٦ ثمّ دكتوراه في العربيّة عام ١٩٨٢، وله اتّفاقاتُ تبادلٍ مع جامعاتٍ عربيّة.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Institute of Middle East Studies, Hankuk University of Foreign Studies
سيول · منذ ١٩٧٦م
تُدرَّس العربيّةُ في معهد الشرق الأوسط بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبيّة، في سيول. معهدٌ بحثيٌّ تابعٌ للجامعة يعنى بالعالم العربيّ والشرق الأوسط، ويصدر مجلّةً علميّةً منذ ١٩٨١.
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦Korean Association of Arabic Language and Literature (한국아랍어아랍문학회)
جمعيّةٌ علميّة كوريّة للغة العربية وأدبها، شاركت في تنظيم مؤتمر «تحدّيات تعليم اللغة العربية وآدابها وآفاقه» في سيول في مايو 2024. وتُصدر مجلّةً محكّمة.
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا
مجلّاتٌ وسلاسلُ كتبٍ محكَّمةٌ في العربيّة ناشرُها في هذا البلد — من دليل أوعية النشر، تظهر هنا تلقائيًّا
اللغة العربية وآدابها (كوريا)
الجمعية الكورية للغة العربية وآدابها
كوريا الجنوبية · بالعربيّة وغيرها
الرقم الدوليّ (ردمد): 2734-0120
أجنبيّ رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مجلّة محكَّمةKorean Journal of the Middle East Studies (한국중동학회논총)
Korean Association of Middle East Studies (한국중동학회)
كوريا الجنوبية · عن العربيّة بغيرها
الرقم الدوليّ (ردمد): 2733-9327
في اللغة وغيرها إلكترونيّة أجنبيّ رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مجلّة محكَّمةمجلّة دراسات الشرق الأوسط (جونغدونغ يونغو)
جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية
كوريا الجنوبية · بالعربيّة
أجنبيّ رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦علماءُ من غير العرب أصلُهم من هذا البلد أو من قومه، خدموا العربيّة – نحوًا أو معجمًا أو تحقيقًا لنصوصها أو أدبًا أو تعليمًا – ولكلٍّ مصدرُه في صفحته.
وُلد ١٩٤٩م
ترجمة معاني القرآن
مترجم معاني القرآن إلى الكوريّة، طبعة مجمّع الملك فهد
من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها
ما يُعمل عليه في الدولة
مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين
مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش
تكتبها إدارةُ الموقع
يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها
كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها
أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم
ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره
أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها
مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان