شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

لغة هندكو

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الحرف العربيّ

حالُها اليوم

مستعملٌ اليوم

مَن كتبها بالحرف العربيّ

يكتبها متكلّمو الهندكو في شمال باكستان بالحرف العربيّ على نهج الأرديّة، وتعمل هيئاتٌ أهليّة كـ«هيئة غاندهارا للهندكو» ولجنةٌ للغة الهندكو في أبّت آباد على توحيد حروفها ونشر الكتب وكتب تعليم القراءة بها، وقد أُدرجت خمسةُ حروفٍ خاصّةٍ بها في معيار يونيكود.

الحروفُ المزيدة على العربيّة

آ، پ، ٹ، چ، ڈ، ڑ، ژ، گ، نڑ، ه، ے

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

الهندكو لغةٌ هنديّةٌ شماليّةٌ غربيّة من مجموعة لاندا، يعدّها بعضهم لهجةً من البنجابيّة ويعدّها آخرون لغةً مستقلّة، يتكلّمها أهل شمال باكستان. وتُكتب بالحرف العربيّ على مسار الأرديّة، وتعمل هيئاتٌ أهليّة كهيئة غاندهارا للهندكو ولجنة اللغة في أبّت آباد على توحيد حروفها ونشر الكتب بها، ومنها كتبٌ لتعليم القراءة، وقد أُدرجت حروفها الخمسة الزائدة (حروفٌ تحمل علامة v) في معيار يونيكود.

المصدر: Lateef Sagar Shaikh, «Proposal to include Hindko alphabets», Unicode document L2/18-032, 17 January 2018

ومصدرٌ ثانٍ: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج٢، ص٣٠٩–٣١١

ومصدرٌ ثالث: Deborah Anderson and Roozbeh Pournader, «Hindko additions for Arabic», Unicode document L2/18-174, 2 May 2018 (the five letters are now encoded at U+08BE–U+08C2 under «Arabic letters for Hindko»)