بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

اللغة المادوريّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الحرف العربيّ (الجاويّ)

حالُها اليوم

مستعملٌ، وقد بدأت اللاتينيّة تغلبه في الاستعمال في الآونة الأخيرة

مَن كتبها بالحرف العربيّ

يكتبها أهل جزيرة مادورا وشرق جاوة بالحرف العربيّ المسمّى «پيگون»، وهو الحرف نفسه الذي تُكتب به الجاويّة والسونديّة، ويستعمله خاصّةً المسلمون الذين يدرسون في المعاهد الإسلاميّة الداخليّة (البِسانترين).

الحروفُ المزيدة على العربيّة

چ، ڠ، ڤ، ڬ، ۏ، ڽ

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

المادوريّة لغةٌ أسترونيزيّة من فصيلة الملايو–بولينيزيّة يتكلّمها نحو ١٤ مليونًا في جزيرة مادورا وجزر سابودي وشرق جاوة. وتُكتب بالحرف العربيّ المسمّى «پيگون»، وهو الحروف العربيّة كلّها مع حروفٍ وعلاماتٍ مضافة، ويشترك فيه أهل جاوة وسوندا، ويستعمله خاصّةً طلبة المعاهد الإسلاميّة الداخليّة ومدرّسوها. وقد أخذت اللاتينيّة تغلب عليه في الاستعمال العامّ.

المصدر: Denis Moyogo Jacquerye, «Proposal to encode Javanese and Sundanese Arabic characters», Unicode document L2/19-340, 3 October 2019, section 1

ومصدرٌ ثانٍ: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج٢، ص٢٤١–٢٤٤

ومصدرٌ ثالث: Rikza F. Sh., «Proposal to encode four Pegon characters», Unicode document L2/22-116, 22 May 2022